A few drops of rain don’t spoil the view from the London Eye on a mid-December evening. Down below, the city is brightly illuminated, boats and bridges are festooned with colourful lights, there are frost fairs and Christmas markets … The festivities have begun!
Umas gotas de chuva não estragam a vista do London Eye numa noite de dezembro. Lá em baixo, a cidade está muito iluminada, os barcos e pontes enfeitados com luzes coloridas, há feiras de natal … As festas já começaram!
One of the pleasures of the autumn months is the Nour Festival of Arts, now in its fourth year. The best of contemporary Middle Eastern and North African arts and culture is divulged throughout the Royal Borough of Kensington & Chelsea. As well as exhibitions, films, talks, workshops, performances, literature, music and poetry, there is also a Souk and a Tour Bus.
The familiar walls and arches of Paddington Station merge with Sebastião Salgado’s photograph of the Nenets of Northern Siberia, in a poster advertising the Brazilian photographer’s epic exhibition, Genesis, shown at the Natural History Museum earlier this year.
Os Nenets de Siberia, numa foto de Sebastião Salgado, refletindo os muros da Estação de Paddington. A grande exposição, Genesis, estava no Natural History Museum.