inside out

Looking through windows, looking at windows and looking into windows.
Olhando pelas janelas, olhando para as janelas e olhando dentro das janelas.

IMG_20130417_174920 al_resize
View through the front window on top of a No 15 bus, looking towards St Paul’s.

IMG_20130215_142222 al sat+3 crop_resize
A well-known building and a street full of windows in the City of London.

P1010507 al resize
Trafalgar Square reflected in the window of an adjacent building.

Advertisements

stepping into puddles

With all the rain we have been having recently, it’s quite difficult to avoid the puddles! As well as jumping into them, it is also good to have a deep look sometimes.  The comments from passersby when they see someone bending over a puddle are quite funny too …

Com tanta chuva, as vezes fica difícil evitar as poças. São boas para entrar pulando e também para olhar profundamente. Vale a pena também ouvir os comentários dos passantes ao ver alguém curvado sobre uma poça para tirar fotos …

IMG_20140103_085327 al sat+6_resize

IMG_20130907_172838 crop al sat+6_resize

IMG_20140102_133857 al sat+6_resize